Книжный интернет магазин в Киеве - интернет магазин книг Бамбук
книжный интернет магазин
українською по-русски
Укажите email и пароль:
   
Регистрация
Кол-во: 0 шт.
Скидка: 0%
0.00 грн.
Просмотреть содержимое заказа
Карта покупателя
Новинки Самые популярные книги Акции Книги
 
Расширенный поиск Нужна помощь? Партнерка

326.00
Книги
[]
Акции и предложения(+4)
- Новые Поступления

- Букинистическая книга
[] Дом. Досуг. Семья. Хобби(+2)
[] Естественные науки(+6)
[] Книги детям(+14)
[] Компьютеры. Программирование и Cети(+3)
[] Наука. Техника(+3)
[] Нехудожественная литература(+1)
[] Образование и учеба(+89)
- Разное
[] Художественная литература(+4)
[] Эзотерика, Религия, Оккультизм
[] Экономика, бизнес, финансы(+6)

Глас народа


Какой из нижеперечисленных факторов является для Вас наиболее значимым при покупке новой книги?

Рецензия, прочитанная в специализированных газетах и журналах
Резонанс, вызванный книгой в печатных и электронных СМИ
Имя автора
Отзывы друзей и коллег
Исключительно собственное мнение
Книжные сайты, где пользователи делятся прочитанным


Парижский Сплин: Стихотворения в Прозе

ш. бодлер  


Парижский Сплин: Стихотворения в Прозе 
Ш. Бодлер      купить
Позиция отсутствует.

Оставьте заявку .Мы постараемся ее отыскать, немедленно известив Вас об этом.


ISBN : 5-7905-1761-7
Издание: Печатное, твердый переплет
Язык: Русский
Год издания: 
Место издания: МОСКВА
Издатель:  РИПОЛ КЛАССИК
Жанр:  Публицистика
Вес, кг:  0.500
Код Товара: 112759





224 стр. Париж Бодлера - таинственный, сумрачный, полуреальный, фантасмаго- рический… В изображении жизни парижского общества поэт часто прибегает к иронии, гротеску и даже заведомому абсурду. К сожалению, иронический (а подчас и сатирический) оттенок «Парижского сплина» обошли вниманием многие переводчики начала ХХ века. По словам поэта и переводчика, лауреата Государственной премии России Александра Ревича: «Лишенные иронического подтекста, русские переводы бодлеровских стихотворений в прозе стали попросту высокопарными текстами вроде сочинения Треплева из чеховской “Чайки”… Исключение составляют несколько знакомых нам переводов Владислава Ходасевича, который, очевидно, хорошо “прочувствовал” атмосферу своего Парижа… Другие не передают … подлинной образности и атмосферы произведения». Наше издательство предлагает полный перевод «Парижского сплина», в котором (в отличие от прежних) удачно подчеркнуты главные особенности бодлеровской поэтики и донесена сатирическая окраска стихотворения, что бесспорно оценит читатель. (Перевод с французского Татьяны Источниковой). ISBN:5-7905-1761-7
0

  Возможно Вас заинтересует

Парижский сплин
 Шарль Бодлер В
ключенные в это
т сборник произ
ведения классик
а французской и
 мировой литера
туры Шарля Бодл
ера - ПАРИЖСКИЙ
 СПЛИН, новелла
Парижский сплин
43.00 грн
Купить
Парижский поцел
уй Михайлович Я
. 256 стр.Автор
 книги — извест
ная сербская пи
сательница и ли
тературовед Ясм
ина Михайлович.
 Авантюрное, ме
тафизическое, ф
Парижский поцелуй
41.00 грн
Купить
Парижский шлейф
 Машкова Д. Жес
токо наказала с
удьба красавицу
 Настю за довер
чивость и наивн
ость: вместо об
еспеченной, сча
стливой жизни –
 унижения и оди
Парижский шлейф
112.00 грн
Купить
Красный блокнот
, или Парижский
 квест `CHERCHE
Z LA FEMME` Ант
уан Лорен Однаж
ды утром по пут
и на работу вла
делец парижской
 книжной лавки 
Лоран находит д
Красный блокнот, ...
307.00 грн
Купить
Парижский дневн
ик Н. Я. Рощин 
Вашему вниманию
 предлагается к
нига `Парижский
 дневник`. ISBN
:978-5-9208-046
6-2
Парижский дневник
920.00 грн
Купить
Бурлески, элеги
и, дифирамбы в 
презренной проз
е Сергей Слоним
ский Книга одно
го из крупнейши
х композиторов 
современной Рос
сии Сергея Слон
имского - это з
Бурлески, элегии, ...
451.00 грн
Купить
Борис Чичибабин
. В стихах и пр
озе Борис Чичиб
абин Публикуемы
й сборник Б.Чич
ибабина был сос
тавлен автором 
незадолго до ко
нчины, но опубл
икован уже посм
Борис Чичибабин. В ...
951.00 грн
Купить
Рождественская 
песнь в прозе Ч
арлз Диккенс `Р
ождественская п
еснь в прозе` Ч
.Диккенса - не 
только классиче
ское произведен
ие английской л
итературы XIX в
Рождественская ...
50.00 грн
Купить
Две женщины. Ме
сяц в деревне. 
Первая любовь. 
Стихотворения в
 прозе Иван Тур
генев В богатой
 усадьбе помещи
ка Ислаева и ег
о жены Натальи 
Петровны течет
Две женщины. Месяц ...
298.00 грн
Купить
Юрская глина. П
утеводитель по 
семейному альбо
му в снах, стих
ах и прозе Гали
на Климова `Эта
 книга не тольк
о не принадлежи
т к массовой же
нской литератур
Юрская глина. ...
165.00 грн
Купить


Оставить отзыв
Оцените эту позицию:

Текущая оценка( 2.0 оценок 5 ):
        2.0

Покупатели, купившие эту позицию, также покупали:


Валеология. Культура здоровья
Зайцев Г.К., Зайцев А.Г.

Кремлевское дело Бешеного
Виктор Доценко

Собор Парижской Богоматери Серия: Азбука-классика
Виктор Гюго

  • Доставка:
    по Киеву:
    • курьером - 35 грн.(независимо от веса) /бесплатноот 500 грн.
    • до склада через Новая Почта от 35 грн.
    по Украине:
    • до склада в вашем городе через Новая Почта или УкрПочта - от 35 грн.
    • адресная доставка до дверей Новая Почта или УкрПочта - от 45 грн.
    в другие страны:
    • по тарифам УкрПочты, UPS, DHL.
  • Оплата:
    • наличные при получении товара;
    • банковский перевод;
    • online (VISA/MasterCard, WebMoney, Приват24).
  • Гарантия
      Согласно ЗУ "О защите прав потребителей" изделия надлежащего качества обмену и возврату не подлежат.


Контакты | Карта покупателя | Условия оплаты | Условия доставки | Партнерская программа | О нас | Распродажа

Bambook.com в социальных сетях: В Контакте

Мы все очень стараемся чтобы наш магазин был лучшим !
Команда разработчиков. Copyright © 2001, 2007, 2014 support@bambook.com