Книжный интернет магазин в Киеве - интернет магазин книг Бамбук
книжный интернет магазин
українською по-русски
Укажите email и пароль:
   
Регистрация
Кол-во: 0 шт.
Скидка: 0%
0.00 грн.
Просмотреть содержимое заказа
Карта покупателя
Новинки Самые популярные книги Распродажа Книги
 
Расширенный поиск Нужна помощь? Партнерка

25.32
Книги
[]
Акции и предложения
- Новые Поступления

- Букинистическая книга
[] Дом. Досуг. Семья. Хобби
[] Естественные науки(+19)
[] Книги детям(+17)
[] Компьютеры. Программирование и Cети(+3)
[] Наука. Техника(+1)
[] Нехудожественная литература(+11)
[] Образование и учеба(+44)
- Разное
[] Художественная литература(+5)
[] Эзотерика, Религия, Оккультизм(+1)
[] Экономика, бизнес, финансы(+12)

Глас народа


Какой из нижеперечисленных факторов является для Вас наиболее значимым при покупке новой книги?

Рецензия, прочитанная в специализированных газетах и журналах
Резонанс, вызванный книгой в печатных и электронных СМИ
Имя автора
Отзывы друзей и коллег
Исключительно собственное мнение
Книжные сайты, где пользователи делятся прочитанным


Застенчивый порнограф Серия: Bibliotheca stylorum

Николай Фробениус

Серия Bibliotheca stylorum

Застенчивый порнограф Серия: Bibliotheca stylorum 
Николай Фробениус  купить
Позиция отсутствует.

Оставьте заявку .Мы постараемся ее отыскать, немедленно известив Вас об этом.


ISBN : 5-267-004777-4
Издание: Печатное, твердый переплет
Язык: Русский
Год издания: 
Место издания: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Издатель:  АЗБУКА
Жанр:  Романы, повести, мелодрамы
Вес, кг:  0.400
Код Товара: 86403




БЕЗСОРОМНИЙ ФРОБЕНІУС

Донедавна наші знання про культуру Норвегії були уривчасті, наче виляск батькового ременя в дитинстві: Ґриґ, Ібсен, Мунк. Тепер, відростивши відшмагану біоґрафію і перемінивши батьківську покару на професійні послуги масажиста, можемо протяжно вимовити золотозубим ротом: ФРОБЕНІУС. І з легкістю ґвалтованої імператором пушкінської Наталі додати: Ніколай.

З цим 36-річним норвежцем взагалі легко. Його писання, перекладені на десяток мов, називають сучасною клясикою. Вона тому і «сучасна», що ніби як переписана зі старих скрижалей на новий бейсик нашого постмодерного сьогодення. Наприклад, патолоґічно-притчевий «Каталог Латура...» порівнюють з «Парфумером» Зюскінда, а епістолярно-щоденникового «Соромливого порноґрафа» прив’язують до Фаулзового «Колекціонера». Хоча якщо вже прив’язуватись до екзекутивного ліжка традиції, то варто, мабуть, згадати про щось більше, ніж батьківський член у проміжках між вилясками клясичного ременя. Скажімо, про не менш «конвертованого» за Фробеніуса, давнього друга радянської молоді — норвежця Юхана Борґена з його трилоґією «Маленький Лорд». Тамтешній герой Вілфред Саґен недалеко відбіг також від маленького засранця Фердинанда з Селінового роману «Смерть у кредит».

Чим різняться поміж собою обидва Фробеніусові романи? Насамперед, зрозуміло, флорою і фавною фабульного дійства. У першому з них цілком «парфумерний» Латур народжується внаслідок обов’язкового зґвалтування і потім усе життя вивчає анатомію, препарує коханців своєї матері та складає каталоґ їхніх клімчугунківських мізків. Десадівський антураж XVIII століття синкопований в романі відповідної «вишуканості» сексом, драйвом і баркаролою. Але ж як це перекладено Л.Горліною!

Скажімо, до обов’язків бордельного боя Латура, окрім пристрасного вилизування господаревих чобіт у коліносхиленій позі, входило також втихомирювання тих клієнтів, які або били дівчат, або бігали по коридорах, «надев цветочную вазу на причинное место». Саме оце «причинное место» змушує розчаровано відкласти Фробеніусову книжку в перекладі згаданої Л.Горліної й віддатися в руки її наступниці, Н.Бєлякової, в якої все названо конкретніше, і руде волосся Юлії з перекладеного нею «Соромливого порноґрафа» більш-менш чудово «доставало до попы». Красного перекладача, як знати, по соплях видать!
Ну, і потім уже в «Каталозі Латура...» герой шукає больового центру, натомість у «Соромливому порноґрафі» — центру чутливості, це понімать треба. Другий з черги роман Фробеніуса ще «сучасніша» клясика, адже все дійство у ньому є розгорнутою метафорою однієї з культових сцен тарантинівського «Бульварного чтива», де поліціянт з крамарем заманюють головних героїв фільму на садомазохістську палку чаю. І як по тому їм віддячуватиме десяток обкурених негрів з паяльною лямпою в хтивих руках, ми довідаємось, очевидно, з наступної, до речі, вже заявленої версії Тарантино про життя і пригоди інкарнованого Вінсента Веґа.

Натомість в «Соромливому порноґрафі» ще не йдеться про тарантинівське майбутнє. «Ни Симон, ни Сара не думали о школе. Оставалась еще целая неделя до начала занятий. Был понедельник, взрослым предстояло идти на работу и дети могли делать что вздумается». І вони, слід визнати, це робили! Ні, це не був мінімалізований екшн харківського кшталту з вигинаннями на ліжку, підлозі чи столі. Демонстрація Сарою порноґрафічних листівок з дядькової колекції було найменшим з того, до чого доходило. Найбільшим була Симонова пропозиція підглянути за садо-мазохістськими втіхами сусідів, а потім вже й спільний із Сарою вуаєристський акт спостереження порнозйомки, котра завершилася вбивством, розпочавши романну історію. Чи варто й нагадувати, що провадили зйомку поліціянт з крамарем, у прикидах від Тарантино.

Звідки беруться, спитаймося, такі діти? Як потрапляють до бетеерових лабет їхні ніжно-білі душі? Що їх тягне до цієї механістичної безодні почуттів? Навряд чи вони родом з андерсенівської Християнії, скоріше вже з брутального Порнополісу, куди згодом тікає дитинство. Ну і, відповідно, Сара з Симоном. Це не там, де олешівські лямпіони з «Трьох товстунів» перетворюються на пухнасті хмари, керовані мертвими пілотами з сюткінських пісень. Це там, де «мы возбуждаемся и испытываем оргазм в телефонных будках». Себто в Порнополісі, куди потрапляють всі неслухняні буратини, з мальвінами включно.

З повним текстом рецензії Ви можете ознайомитися на сайті газети "Книжник Ревю" Опубликованный :19-DEC-09


0

  Возможно Вас заинтересует

Агент полковник
а Артамонова / 
Серия Историчес
кие приключения
 Яроцкий Б.М. 3
52 стр.Вторая п
оловина XIX век
а. После пораже
ния в Крымской 
войне Россия не
Агент полковника ...
23.00 грн
Купить
Адония.Серия: С
окровища ждут! 
Том Шервуд 368 
стр.После гибел
и родителей от 
рук жестоких ра
збойников насле
дница благородн
ой фамилии, мал
енькая девочка
Адония.Серия: ...
82.00 грн
Купить
Александр Дюма.
 Серия `Историч
еский роман` Ан
атолий Сергеев 
64 стр. Новый п
роект издательс
тва призван спо
собствовать инт
еллектуальному 
развитию школьн
Александр Дюма. ...
152.00 грн
Купить
Бросок на Запад
 / Серия Истори
ческие приключе
ния Пеков А.Н. 
352 стр.Первая 
половина XIV ве
ка. Московское 
княжество отчая
нно борется за 
право называтьс
Бросок на Запад / ...
35.00 грн
Купить
В поисках фалло
са. Приап или И
нфляция мужског
о. Серия «Азбук
а-классика» (po
cket-book)  Уай
ли А.  224 стр.
 Cтремление к с
амораскрытию по
истине универса
В поисках фаллоса. ...
252.00 грн
Купить
Воскресший гарн
изон / Серия: С
екретный фарват
ер Богдан Сушин
ский 416 стр.Но
вый военно-прик
люченческий ром
ан известного п
исателя Богдана
 Сушинского пос
Воскресший гарнизон ...
79.00 грн
Купить
Гибель адмирала
 Канариса. Сери
я: Секретный фа
рватер Сушински
й Б.И.  384 стр
. В основу рома
на положены мал
оизвестные собы
тия, связанные 
с деятельностью
Гибель адмирала ...
111.00 грн
Купить
Дон Жуан. Серия
 «Азбука-класси
ка» (pocket-boo
k)  Мольер Ж. Б
. 256 стр. Моль
ер, бессмертный
 классик драмат
ургии, волей су
дьбы всю жизнь 
колебался между
Дон Жуан. Серия ...
15.00 грн
Купить
Досье генерала 
Готтберга. Сери
я: Секретный фа
рватер Виктория
 Дьякова 352 ст
р.В сентябре 19
43 года в Минск
е была осуществ
лена одна из са
мых громких див
Досье генерала ...
75.00 грн
Купить
Драккары Одина.
 Серия: Всемирн
ая история в ро
манах Андрей За
йцев 480 стр. В
торая половина 
IX века. Европа
 переживает пер
иод феодальной 
раздробленности
Драккары Одина. ...
125.00 грн
Купить


Оставить отзыв
Оцените эту позицию:

Текущая оценка( 3.0 оценок 9 ):
        3.0

  • Доставка:
    по Киеву:
    • курьером - 30 грн.(независимо от веса) /бесплатно от 500 грн./
    • самовывоз
    по Украине:
    • до склада в вашем городе через Новая Почта или УкрПочта - от 35 грн.
    • адресная доставка до дверей Новая Почта или УкрПочта - от 45 грн.
    в другие страны:
    • по тарифам УкрПочты, UPS, DHL.
  • Оплата:
    • наличные при получении товара;
    • банковский перевод;
    • online (VISA/MasterCard, WebMoney, Приват24).


Контакты | Карта покупателя | Условия оплаты | Условия доставки | Партнерская программа | О нас | Распродажа

Bambook.com в социальных сетях: В Контакте

Мы все очень стараемся чтобы наш магазин был лучшим !
Команда разработчиков. Copyright © 2001, 2007, 2014 support@bambook.com