Книжный интернет магазин в Киеве - интернет магазин книг Бамбук
книжный интернет магазин
українською по-русски
Укажите email и пароль:
   
Регистрация
Кол-во: 0 шт.
Скидка: 0%
0.00 грн.
Просмотреть содержимое заказа
Карта покупателя
Новинки Самые популярные книги Акции Книги
 
Расширенный поиск Нужна помощь? Партнерка

105.00
Книги
[]
Акции и предложения
- Новые Поступления

- Букинистическая книга
[] Дом. Досуг. Семья. Хобби(+1)
[] Естественные науки(+4)
[] Книги детям(+17)
[] Компьютеры. Программирование и Cети
[] Наука. Техника
[] Нехудожественная литература(+3)
[] Образование и учеба(+15)
- Разное
[] Художественная литература(+1)
[] Эзотерика, Религия, Оккультизм
[] Экономика, бизнес, финансы

Глас народа


Какой из нижеперечисленных факторов является для Вас наиболее значимым при покупке новой книги?

Рецензия, прочитанная в специализированных газетах и журналах
Резонанс, вызванный книгой в печатных и электронных СМИ
Имя автора
Отзывы друзей и коллег
Исключительно собственное мнение
Книжные сайты, где пользователи делятся прочитанным


Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

умберто эко  


Сказать почти то же самое. Опыты о переводе 
Умберто Эко купить
Позиция отсутствует.

Оставьте заявку .Мы постараемся ее отыскать, немедленно известив Вас об этом.


ISBN : 5-89091-316-6
Издание: Печатное, твердый переплет
Язык: Русский
Год издания: 
Издатель:  СИМПОЗИУМ
Жанр:  Лингвистика и языкознание
Вес, кг:  0.700
Код Товара: 167967





576 стр. Одна из недавних (2003) книг Умберто Эко адресована всем, кого интересуют проблемы перевода и в первую очередь, конечно, переводчикам. Эко не стремится выстроить общую теорию перевода, а в доступной и занимательной форме обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает "почти то же самое" на родном языке. Суть процесса перевода, по мысли Эко, - в "переговорах", которые ведет переводчик с автором ради уменьшения потерь: они имеют все шансы завершиться успешно, если текст-источник был перетолкован "со страстным соучастием". ISBN:5-89091-316-6
0

  Возможно Вас заинтересует

Английский язык
. Скоропись в п
оследовательном
 переводе И. В.
 Зубанова Книга
 представляет с
обой теоретичес
кое и практичес
кое пособие для
 обучения принц
Английский язык. ...
1403.00 грн
Купить
Грамматические 
трансформации в
 художественном
 переводе Тамта
 Агумава В данн
ой работе автор
 исследовал рол
ь, которую игра
ют грамматическ
ие значения в п
Грамматические ...
3333.00 грн
Купить
Информационные 
технологии в пе
реводе. Электро
нные ресурсы пе
реводчика - 2 Ш
евчук Валентин 
Никитич Настоящ
ая книга являет
ся основательно
 переработанной
Информационные ...
378.00 грн
Купить
Лексические тру
дности при пере
воде текстов в 
нефилологическо
м вузе Любовь О
динцова В данно
й книге рассмат
риваются основн
ые лексические 
трудности при п
Лексические ...
3333.00 грн
Купить
Непереводимое в
 переводе С. И.
 Влахов, С. П. 
Флорин В данном
 учебном пособи
и рассматривает
ся вопрос перев
ода реалий, фра
зеологизмов, им
ен собственных
Непереводимое в ...
833.00 грн
Купить
Непереводимое в
 переводе Серге
й Влахов, Сидер
 Флорин Теорию 
непереводимости
 опровергла жив
ая переводческа
я практика, пре
восходные работ
ы плеяды талант
Непереводимое в ...
183.70 грн
Купить
Сближающий наро
ды и эпохи. О х
удожественном п
ереводе как одн
ом из важнейших
 видов литерату
ры Б. М. Гавриш
ков, И. Л. Амел
ьченко, Д. В. К
оролев Настояща
Сближающий народы и ...
311.00 грн
Купить
Проблема синтак
сических трансф
ормаций при пер
еводе Ирина Щер
бакова und Мари
анна Молчанова 
Трансформации п
ри переводе тек
ста с одного яз
ыка на другой н
Проблема ...
2684.00 грн
Купить
Особенности пер
едачи юмора при
 переводе худож
ественных произ
ведений Юлия Пр
ивалова und Ксе
ния Осташова На
стоящее исследо
вание посвящено
 анализу особен
Особенности ...
4633.00 грн
Купить
Опыты лингвисти
ческого анализа
 поэтического т
екста Галина Ав
деева В первый 
раздел включены
 статьи, посвящ
енные анализу п
оэтических текс
тов М. И. Цвета
Опыты ...
4549.00 грн
Купить


Оставить отзыв
Оцените эту позицию:

Текущая оценка( 2.0 оценок 13 ):
        2.0

Покупатели, купившие эту позицию, также покупали:


Дифференциальное и интегральное исчисление в примерах и задачах. Функции одной переменной. 3-е издание
Марон И.А.

  • Доставка:
    по Киеву:
    • курьером - 35 грн.(независимо от веса) /бесплатноот 500 грн.
    • до склада через Новая Почта от 35 грн.
    по Украине:
    • до склада в вашем городе через Новая Почта или УкрПочта - от 35 грн.
    • адресная доставка до дверей Новая Почта или УкрПочта - от 45 грн.
    в другие страны:
    • по тарифам УкрПочты, UPS, DHL.
  • Оплата:
    • наличные при получении товара;
    • банковский перевод;
    • online (VISA/MasterCard, WebMoney, Приват24).
  • Гарантия
      Согласно ЗУ "О защите прав потребителей" изделия надлежащего качества обмену и возврату не подлежат.


Контакты | Карта покупателя | Условия оплаты | Условия доставки | Партнерская программа | О нас | Распродажа

Bambook.com в социальных сетях: В Контакте

Мы все очень стараемся чтобы наш магазин был лучшим !
Команда разработчиков. Copyright © 2001, 2007, 2014 support@bambook.com