Книжный интернет магазин в Киеве - интернет магазин книг Бамбук
книжный интернет магазин
українською по-русски
Укажите email и пароль:
   
Регистрация
Кол-во: 0 шт.
Скидка: 0%
0.00 грн.
Просмотреть содержимое заказа
Карта покупателя
Новинки Самые популярные книги Распродажа Книги
 
Расширенный поиск Нужна помощь? Партнерка

50.00
Книги
[]
Акции и предложения
- Новые Поступления

- Букинистическая книга
[] Дом. Досуг. Семья. Хобби(+4)
[] Естественные науки(+9)
[] Книги детям(+5)
[] Компьютеры. Программирование и Cети
[] Наука. Техника
[] Нехудожественная литература(+13)
[] Образование и учеба(+34)
- Разное
[] Художественная литература(+1)
[] Эзотерика, Религия, Оккультизм(+2)
[] Экономика, бизнес, финансы(+2)

Глас народа


Какой из нижеперечисленных факторов является для Вас наиболее значимым при покупке новой книги?

Рецензия, прочитанная в специализированных газетах и журналах
Резонанс, вызванный книгой в печатных и электронных СМИ
Имя автора
Отзывы друзей и коллег
Исключительно собственное мнение
Книжные сайты, где пользователи делятся прочитанным


Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках




Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках 
 купить
Позиция отсутствует.

Оставьте заявку .Мы постараемся ее отыскать, немедленно известив Вас об этом.


Издание: CD
Жанр:  Классика
Книги на английском языке
Обучающие программы
Поэзия
Пьесы
Худ. на английском языке
Энциклопедии
Вес, кг:  0.200
Код Товара: 166881





Диск "Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках" - подарок для всех поклонников и знатоков творчества великого английского поэта. Он содержит около 15 000 страниц текста, в него вошли все великие произведения Шекспира: трагедии, комедии, хроники, романтические драмы, поэмы и сонеты на английском и русском языках. Представлены лучшие переводы XIX и XX вв., в том числе С. Я. Маршака и Б. Л. Пастернака, а трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", "Отелло" - в нескольких переводах.

Собрание включает полный текст английского издания "The Riverside Shakespeare: Complete Works" (Boston, 1974. Ed. G. Blakemore Evans), которое считается одним из самых авторитетных.

Данный диск сможет стать незаменимым пособием для изучающих английский язык, поскольку предоставляет возможность сопоставить перевод с текстом оригинала, а также сравнить различные версии перевода одного и того же произведения.

Особенности продукта:

  • Поэмы, сонеты, комедии, романтические драмы, хроники и трагедии на английском языке и в переводах XIX-XX вв.
  • Более 15 000 страниц текста.
  • Полный текст английского издания "The Riverside Shakespeare: Complete Works" (Boston, 1974. Ed. G. Blakemore Evans).
  • Уникальная поисковая система, дающая возможность сопоставлять различные версии перевода одного и того же произведения, сравнить перевод с текстом оригинала и легко ориентироваться в большом массиве текстов.
Особенности программной оболочки:
  • Каталог с просмотром.
  • Встроенный редактор.
  • Просмотр в режиме слайд-шоу.
  • Поиск по изображениям.
  • Отображение текста на экране: в виде страниц, стандартное изображение для поисковой работы, параллельное воспроизведение двух страниц для сравнения текста, все страницы произведения одновременно в режиме "микрофильм".
  • Факсимильное изображение первоисточника (для текстов на древних языках).
  • 9 уровней в дереве каталога.
ISBN:
0

  Возможно Вас заинтересует

Собрание сочине
ний. В 12 томах
. Том 3. Собран
ие стихотворени
й. Книга 1. Сти
хи о прекрасной
 даме (1898-190
4) Александр Бл
ок Второе издан
ие `Стихов о Пр
Собрание сочинений. ...
225.00 грн
Купить
Владислав Ходас
евич. Собрание 
сочинений в 8 т
омах. Том 1. По
лное собрание с
тихотворений В.
 Ф. Ходасевич И
здательство `Ру
сский путь` гот
овит к выпуску
Владислав ...
585.00 грн
Купить
Александр Блок.
 Полное собрани
е сочинений и п
исем. В 20 тома
х. Том 4. Стихо
творения, не во
шедшие в основн
ое собрание (18
97-1915) Алекса
ндр Блок Предла
Александр Блок. ...
530.00 грн
Купить
Шекспир на русс
ком языке. Двен
адцатая ночь Се
ргей Руссецкий 
`Преследовал я 
в этой книге це
ль, не просто п
овторить слова 
Шекспира, - а п
ередать его кра
Шекспир на русском ...
182.00 грн
Купить
Шекспир после Б
родского.Сонеты
 Уильяма Шекспи
ра Олеар А.М. 1
80 стр. Шекспир
овские сонеты, 
в силу лирическ
ой их природы, 
особенно распол
агают к тому, ч
Шекспир после ...
371.00 грн
Купить
Шекспир. Библио
тека великих пи
сателей С.А. Ве
нгеров Собрание
 сочинений Шекс
пира под редакц
ией С.А.Венгеро
ва, с рисунками
 в тексте и мно
гочисленными ка
Шекспир. Библиотека ...
1272.00 грн
Купить
Шекспир. Библио
тека великих пи
сателей В.С. Аф
анасьевич Собра
ние сочинений Ш
експира под ред
акцией С.А.Венг
ерова, с рисунк
ами в тексте и 
многочисленными
Шекспир. Библиотека ...
1272.00 грн
Купить
Шекспир William
 Shakespeare Со
брание сочинени
й Шекспира под 
редакцией С.А.В
енгерова, с рис
унками в тексте
 и многочисленн
ыми картинами н
а отдельных лис
Шекспир
1130.00 грн
Купить
Уильям Шекспир.
Трагедии Уильям
 Шекспир В книг
е представлены 
пять великих тр
агедий Шекспира
 - `Ромео и Джу
льетта`, `Гамле
т`, `Отелло`, `
Король Лир`, `М
Уильям ...
176.00 грн
Купить
Уильям Шекспир.
 Трагедии. Соне
ты Уильям Шексп
ир Знаменитый п
исатель и драма
тург, Великий Б
ард, национальн
ый поэт Англии,
 вдохновлявший 
художников, пис
Уильям Шекспир. ...
195.00 грн
Купить


Оставить отзыв
Оцените эту позицию:

Текущая оценка( 2.0 оценок 43 ):
        2.0

Покупатели, купившие эту позицию, также покупали:


Звездные гусары. Из записок корнета Ливанова. Серия "Фрам"
Елена Хаецкая

GIMP 2-бесплатный аналог Photoshop для Windows/Linux/Mac OS.2-е издание, переработанное и дополненное
Колисниченко Д.

AutoCAD 2009: 3D-моделирование . Серия: Мастер
Погорелов В.

  • Доставка:
    по Киеву:
    • курьером - 30 грн.(независимо от веса) /бесплатно от 500 грн./
    • самовывоз
    по Украине:
    • до склада в вашем городе через Новая Почта или УкрПочта - от 35 грн.
    • адресная доставка до дверей Новая Почта или УкрПочта - от 45 грн.
    в другие страны:
    • по тарифам УкрПочты, UPS, DHL.
  • Оплата:
    • наличные при получении товара;
    • банковский перевод;
    • online (VISA/MasterCard, WebMoney, Приват24).


Контакты | Карта покупателя | Условия оплаты | Условия доставки | Партнерская программа | О нас | Распродажа

Bambook.com в социальных сетях: В Контакте

Мы все очень стараемся чтобы наш магазин был лучшим !
Команда разработчиков. Copyright © 2001, 2007, 2014 support@bambook.com